我还会

如果我早点知道，我还会爱上他吗？！

If I had known sooner, would I still have fallen in love with him?!

— 爱，没有明天 (2003)

就算伤我，我还会阻拦

Even if you hurt me, I’ll still try to stop you.

— 英雄 (2002)

如果你想的话我还会回到这里。

If you want, I'll come back here.

我还会再见到你的

I'll see you again.

— Deep Sea (2023)

我还会看着你的

I'll still keep an eye on you.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

如果以后有话还想跟您说我还会写信给您

If I have anything else I’d like to say to you in the future, I’ll write to you again.

— 后来的我们 (2018)

那样我还会知道我期待的是什么

That way, I’ll still know what to expect.

— 铁皮鼓 (1979)

我还会继续弹琴的

I’ll keep playing the piano.

— 密阳 (2007)